Краткий испанско-русский словарь - miedo
Связанные словари
Перевод с испанского языка miedo на русский
miedo
m
страх, боязнь
miedo cerval — смертельный страх
por miedo — от страха
lleno de miedo — охваченный страхом, в страхе
coger miedo — испугаться
dar miedo — страшить, пугать
meter miedo — внушать страх
morirse de miedo — умирать от страха (со страху)
temblar de miedo — дрожать от страха
tener miedo — бояться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; в соч.••coger miedo al muerto Куба — смалодушничать, струсить; ≡ уйти в кустыno comer miedo — быть смелым {решительным}el miedo no es zonzo, ni junta rabia Арг. — ≡ бережёного Бог бережётhacer dar miedo Экв. — пугать, внушать страх ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) a; de uno; a; ante; de; por algo страх, ужас перед кем; чем; боязнь чегоmiedo cerval — животный страхmiedo espantoso, horrible, tremendo — леденящий, смертельный страх; ужасclavado por el miedo — оцепеневший от страхаlleno de miedo — охваченный страхомde, por miedo a algo — из страха перед чем; боясь чего, + инфpor miedo — от страхаS: acometer, asaltar a uno; entrarle a uno — напасть на когоapoderarse de uno — овладеть кемpasársele , quitársele a uno — пройти у когоaguantar(se) miedo — натерпеться страхуcobrar, coger, tomar miedo a uno; algo — испугаться кого; чегоdar miedo — внушать ужасdaba miedo verle — на него было страшно смотретьdominar, vencer el miedo — преодолеть страхespantar, quitar el miedo — прогнать страхexperimentar, pasar, sentir miedo — испытывать страхhelarse de miedo — похолодеть от ужасаinfundir, inspirar, meter, producir miedo a uno — внушать страх, ужас комуllenar a uno de miedo — нагнать страху на когоmorirse de miedo — умирать, обмереть от страхаperder el miedo — перестать боятьсяtemblar de miedo — дрожать от страхаtener miedo (a; de uno; algo; a; de que + Subj) — бояться (кого; чего; + инф; что...)tengo miedo a estar solo — мне страшно быть одному2) por uno опасение, боязнь, тревога за когоmiedo por el enfermo — тревога за жизнь больногоestar de miedo ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):